Russische Märchen, vorgetragen in russischer Sprache und direkt im Anschluss die Rezitation der deutschen Übersetzung, haben nach wie vor eine hohe Anziehungskraft. Im voll besetzten Saal waren zahlreiche junge Gäste und viele Russischsprachige waren auch gekommen.
Fantastische Märchenklassiker
Die Gestaltung des Abends und die Moderation besorgten Irene Baumann und Thorsten Kühn.
Ihre Märchenauswahl: „Das Rübchen“ / „Репка“, „Der Fischer und das Fischlein“ / „Сказка о рыбаке и рыбке“, „Ruslan und Ljudmila“ A. Puschkin / „Руслан и Людмила“ und „Moros Iwanytsch“ / „Мороз Иваныч“ wurde mit anhaltendem Applaus gefeiert.
Vorgelesen und rezitiert wurden die Werke des Abends mit viel Hingabe und Können von Mascha Amrein, Lisa Amrein, Ksenia Hense, Danny Janke,
Anna Novoczhilova, Johannes Bruns, Andrej Chilkewitsch, Tatjana Chilkewitsch, Hongxing Zhu und Rabih Nahas.
Musikalische Begleitung
Musikalisch bereichert wurde die Lesung durch das Trio des Chores „Rodina“: Tatjana Chilkewitsch, Larisa Scherschel und Olga Schulz, das A Capella-Ensemble „Harmonie“, Absolventen des Petersburger Konservatoriums, und das Zupfinstrumente-Trio „Volonte“ in der Besetzung Galina Nasarenka
Tatjana Zabel und Waldemar Zabel.
Wunderbare Bilder zur Begrüßung
Bemerkenswert ist die fabelhafte Atmosphäre dieses Märchenabends in der Ev. Andreas-Kirche in Bremen-Horn. Im Foyer konnte sich das Publikum an einer inspirierenden Bilderausstellung mit Motiven aus „Russischen Märchen“ erfreuen. Entstanden sind sie unter der Leitung von Anna Schill und Danny Janke, die die Malkurse des Schluh.art e. V. in Worpswede und Bremen leiten.
Veranstalter dieses erlebnisreichen Abends am 16. Dezember 2025 war der Deutsch_Russische Friedens_Tage Bremen e. V.
Text: H.O.
Abbildungen: Archiv des Vereins
Video und Schnitt. Cut-in
